Magento: Custom Translation Text File

Will be able to create own language file by using
{{translate text="A text to translate to your current locale"}}
or
$this->__(A text to translate to your current locale);

Add custom text in
app/locale/language_pack/Package_Translate.csv

app/locale/language_pack/Package_Translate.csv

"text","translated text"

app/etc/modules/Package_Translate.xml

xml version="1.0"?>

<config>

    <modules>

        <Package_Translate>

            <active>true</active>

            <codePool>local</codePool>

        </Package_Translate>

    </modules>

</config>

app/code/local/Package/Translate/etc/config.xml

xml version="1.0"?>

<config>

    <modules>

        <Package_Translate>

            <version>0.1.0</version>

        </Package_Translate >

    </modules>

    <frontend>

        <translate>

            <modules>

                <Package_Translate >

                    <files>

                        <default>Package_Translate.csv</default>

                    </files>

                </Package_Translate >

            </modules>

        </translate>

    </frontend>

    <adminhtml>

        <translate>

            <modules>

                <Package_Translate >

                    <files>

                        <default>Package_Translate.csv</default>

                    </files>

                </Package_Translate>

            </modules>

        </translate>

    </adminhtml>

</config>